Alle berichten met tags “taal

reactie 0

Sounddesign en sound design

regel 12.A Een in het Nederlands gebruikelijke samenstelling van Engelse woorden schrijven we in één woord. — Woordenlijst Nederlandse Taal Daar waar mijn vak in het Engels sound design heet, moet je het in het Nederlands als sounddesign schrijven. Da’s niet echt handig in deze online… Lees meer

reactie 0

Hoe toon je tekstberichten in een film?

Als je een beetje uit de doos durft te denken dan zou je dit soort technieken ook kunnen gaan inzetten voor het vertalen van bepaalde scene’s uit de film/video. Ondertiteling is meestal saai, maar je kunt er natuurlijk veel meer mee doen. Überhaupt is er met taal in film/video meer te doen dan ooit tevoren omdat editing veel handiger geworden is en typografie een enorm push heeft gekregen dankzij het web.

reactie 0

Melodische taal

Het was de poëzie van een ander die ik met mijn stem insprak. En samen met mijn muziek knipte ik deze ingesproken track op het ritme van de taal. Zodat zij 1 geheel vormden. Toen mijn vriendin het hoorde stroomden de tranen langs haar wangen.… Lees meer

reactie 0

Bush of Ghosts

Kijk goed naar die video! Prachtig hoe hier de woorden gevisualiseerd worden. Woorden die geen duidelijk verhaal willen vertellen maar die gekozen zijn op zeggingskracht en klank. Met korte frases als versiering. Als luisteraar vul je de betekenis automatisch in. Zoals de titel ons al… Lees meer

reactie 0

Introtekstje

Zojuist leverde ik een stuk audio op. Ik vermelde erbij dat de audio ingesloten kon worden op eenzelfde wijze zoals je dat met een YouTube video doet. Vanuit de andere kant van het internet kwam daar een reactie op: Heb je wellicht ook een soort… Lees meer

Reacties 2

De telefoon is een uitvinding voor doven

Voorgelezen/podcast/mp3: http://melodiefabriek.nl/wp-content/uploads/2011/01/de-telefoon-is-een-uitvinding-voor-doven.mp3 Transcriptie + video: Gisteren leerde ik van Ruud Janssen van de Gebarenfabriek dat de telefoon door Alexander Bell was uitgevonden voor doven en slechthorenden. En het toetsenbord, dat was een uitvinding bedoeld voor blinden. Dat wat wij beschouwen als gewoon is natuurlijk helemaal… Lees meer