10 regels

Sommige regels kun je beter breken. Andere regels zijn zo krachtig dat je ze maar beter kunt omarmen en eigen maken.

Hieronder de 10 commandments van de indianen. Ik heb namelijk iets met indianen. Dat voor een volgende keer.

The Earth is our Mother care for her.
De Aarde is onze moeder zorg voor haar.

Honor all your relations.
Eer al je relaties.

Open your heart and soul to the Great Spirit.
Open je hart en ziel voor de Grote Geest.

All life is sacred; treat all beings with respect.
Al het leven is heilig; behandel alle wezens met respect.

Take from the Earth what is needed and nothing more.
Pak van de Aarde wat je nodig hebt en niet meer.

Do what needs to be done for the good of all.
Doe wat nodig is voor al het goede.

Give constant thanks to the Great Spirit for each new day.
Geef je dankbaarheid aan de Grote Geest voor elke nieuwe dag.

Speak the truth but only of the good in others.
Spreek de waarheid maar alleen in het goede van anderen.

Follow the rhythms of nature; rise en retire with the sun.
Volg het ritme van de natuur; sta op en ga naar bed met de zon.

Enjoy life’s journey, but leave no tracks.
Geniet van het levensavontuur; maar laat geen sporen achter.

(via)